Readify

Mater dolorosa, mater lacrimosa

Las madres no

Mater dolorosa, mater lacrimosa names the book’s image of motherhood as a destiny of suffering. The phrase arrives in a green hospital corridor, where the narrator turns the expectation that a mother must suffer into a stark, almost ritual command. Its force comes from the contrast between that ideal and the varied, uneasy realities of care elsewhere in the book: attachment and exhaustion, protectiveness and helplessness, love and the wish to be more than a mother.

The phrase in the green corridor

The phrase follows the narrator’s bitterly comic inventory of what a mother is supposedly not meant to do: gossip in court, read Brazilian poetry, or eat with unfamiliar people in Asian restaurants. Against those ordinary acts of curiosity and pleasure, the book sets an imposed script: a mother should suffer, kneel beneath the cross, and weep. Naming Gólgota makes that script both religiously charged and physically specific; motherhood is figured not as a passing feeling but as a place where suffering becomes a prescribed fate.

The corridor is described as green and as the saddest corridor in the world. The phrase’s elevated, devotional register therefore stands beside a concrete hospital setting rather than an abstract meditation. The scene then turns to a doctor’s reassurance that meningitis can develop quickly, even if a child seemed well in the morning. The sequence holds maternal fear and medical explanation together: the mother’s distress is real, but it does not make her suffering a sacred obligation or proof of virtue.

Care beyond the ideal of sacrifice

Elsewhere, the narrator describes motherhood through its repetitive labor: feeding a baby, changing nappies, trying to settle a crying child, and checking whether the baby is breathing after sleep. These hours are not a single tragic ordeal but an isolating succession of ordinary tasks, undertaken around the clock and treated as work with little social regard. The phrase’s image of the suffering mother gives this daily burden a dramatic name, while the account of boredom shows what the grand image can conceal: time that drags, attention continually given to someone else, and a life narrowed by care.

That narrowing is also an assault on identity. After months of broken sleep, weight checks with a nurse, and close attention to the newborn’s bodily changes, the narrator feels that the identity of mother has driven her other selves into exile. When she walks alone, she feels incomplete and as though she owes passers-by an explanation for being without her child. Even a solitary walk does not free her from the baby, who remains attached to her consciousness. Maternal suffering here is not only grief; it can also be the loss of room for a self beyond care.

Love, ambivalence, and vulnerability

The book resists making maternal experience a simple choice between devotion and rejection. The narrator initially resents Niclas over the pregnancy, knowing that he wants to be a father and already has a place for parenthood in his imagined future. After several uncertain days, however, she embraces the responsibility and begins to desire the coming baby. The movement from resentment to attachment complicates any ideal that would require maternal feeling to be immediate, uniform, or free of conflict.

Her account of collecting Erik from childcare gives that complexity a bodily, affectionate counterweight. He notices her as soon as she enters, crawls to her with his face alight, and raises his arms. She dwells on his spine, cheeks, and soft skin, and recognizes the encounter as a vivid experience of life. Yet she also reproaches herself for not enjoying it as fully as she thinks she should, and wonders whether this contact with life will appear in her writing. The scene does not cancel boredom or self-doubt; it shows love and pressure to feel the right kind of love occupying the same moment.

When Erik is ill, the narrator describes herself as more vulnerable than the mothers online who present themselves as powerful, roaring protectors. She feels able to defend her child, but powerless against accidents, illness, or other dangers. During the lumbar puncture, she has to look away, while Niclas holds her. The test confirms viral meningitis; Erik is kept overnight for observation because his fever remains high. Niclas tells her they are doing well, and she answers that they will do better, recognizing that she means she will do better. This small exchange exposes the pressure to turn fear into maternal self-judgment, even when care is shared.

A script the book puts under pressure

The courtroom account of Alice Espanet offers a different, more perilous context for judging mothers. Mélanie, the au pair, describes Alice as unpredictable: at times she closely supervises the care of the babies, and at others she withdraws to paint, leaving Mélanie with them. The defense later argues that Alice should be acquitted on the basis of mental incapacity, while a psychiatrist’s assessment of postpartum psychosis rests on her conduct and her own account. These details do not make the narrator’s experiences equivalent to Alice’s case. They do, however, place maternal behavior under scrutiny and show how explanations of a mother’s actions can become part of a legal contest over responsibility.

Against that scrutiny, Mater dolorosa, mater lacrimosa makes visible the demand that mothers suffer and the danger of treating suffering as their defining nature. The book sets the phrase beside care that is tedious, tender, shared, fearful, and sometimes overwhelming. Its significance lies in refusing to let the image of the grieving, self-sacrificing mother stand in for the whole experience of motherhood—or turn a social demand for endless devotion into a measure of a woman’s worth.